для примера возьмем знаменитую немецкую песенку - ах, мой милый Августин!
Иногда эту старую песенку показывают как торжество немецкого духа но на самом деле всё не так=

вот я вам покажу в оригинале и с немецкими субтитрами



перевод=

Нет ни одежды, ни трости,
Августин лежит в грязи,
Ох, милый Августин,
Всё пропало.

И даже богатая Вена
Пропала, как и Августин;
Плачет так же, как и я,
Всё пропало!

Каждый день был праздник,
А теперь? Чума, чума!
Только большой праздник мёртвых,
Это конец.

Августин, Августин,
Ложись в могилу!
Ох, милый Августин,
Всё пропало!

Оригинал: https://de.lyrsense.com/deutsche_volkslieder/o_du_lieber_augustin
Copyright: https://lyrsense.com ©

о конечно, много есть и французских и хороших неме цких песенок, но они = именно песенки,
а вот таких РУССКИХ НЕТУ

НЕМЦЫ - ГЕНИАЛЬНЫЕ КОМПОЗИТОРЫ, ЭТО ПРАВДА

Кстати, может кто вспомнит Ремарка "Драй Камераден" - Три товарища?
Н знаю, мало кто помнит...
Там хозяин кабачка слушал ХОРОВОЕ ПЕНИЕ времен Первой мировой войны. А вы знаете, что еще до 1970-х поздних сохранлся хор Мантулина русских времен Первой мировой войны? В США?

Это правда. Хранились пластинки 1914-х годов, и у немцев тож -были настоящее пение времени первой мировой войны...

так вот - эта русская песня, которую любят во всем мире